Boldog szülinapot, Shakespeare! - szórakoztató ismeretek gyerekeknek

450 éve, 1564-ben született William Shakespeare, a legnagyobb angol költő, a világirodalom páratlan drámai zsenije. Műveit a világ majd minden nyelvére lefordították, színműveit folyamatosan játsszák a világ színpadain.

………..magyar fordítótól ismerjük műveit, köztük van Arany János, Babits Mihály, Kazinczy Ferenc, Radnóti Miklós. Szobra Budapesten is van, mely színészként ábrázolja. Az V. kerületben, a Duna-korzón (Vigadó tér) található.

Életéről keveset tudunk. 1599-ben lett tagja egy színtársulatnak a ……nevű színházban. (Ez volt az első színház Angliában, melyet színészek építettek színészek számára.) Később megismerkedett korának legmagasabb műveltségével s elsősorban drámaíró lett. 20 év alatt 36 drámát alkotott. A nyelvi újításokon kívül sok újdonságot vezetett be. Míg meg nem írta a „RÓMEO ÉS JÚLIÁ-t” az írók nem tekintették a romantikus szerelmet méltónak arra, hogy tragédiát faragjanak belőle.

Véletlen érdekesség, hogy április 23-án született és április 23-án is halt meg 1616-ban. Szülővárosában, Stratford-upon-Avonban temették el. A sírja mellett álló mellszobra alkotás közben ábrázolja a költőt. Minden évben születésének ünnepén új lúdtollat helyeznek el a szobor kezébe.

CHARLES és MARY LAMB már 150 éve írt egy könyvet SHAKESPEARE-MESÉK címmel, melyben az ifjúság számára 20 drámát dolgoztak fel figyelemfelhívásul a mesés drámakincsről, mielőtt megérnének arra, hogy magukkal Shakespeare műveivel megismerkedjenek. A már említett Rómeo és Júlián kívül tízenévesek számára érthető és élvezetes még a „SZENTIVÁN-ÉJI ÁLOM” ………….,mely keveréke a romantikának, a tündérmesének és a közönséges halandók mindennapi életében előforduló komikus megnyilvánulásoknak.

KÉRDÉSEK:

1. Hány magyar fordítótól ismerjük Shakespeare műveit?

2. Mi a neve a színháznak, ahol színész volt a drámaíró?

3. Mi az angol címe a Szentiván-éji álom-nak”?

A kipontozott részekhez segítséget többek között a Wikipédiáról vehettek vagy a kvtárban egy lexikonból.)

A megfejtést október 20-ig várjuk a szokásos címre: Veresegyház, Fő út 53.

Az előző rejtvényt Dobozi Helga (13é) olvasónk nyerte, Gratulálunk! Neve a pilóta-abc szerint: DELTA-OSCAR-BRAVO-OSCAR-ZULU-INDIA HOTEL-ECHO-LIMA-GOLF-ALFA-INDIA-VICTOR-ECHO-TANGO-TANGO